🕌 Introduction to Surah Al-Ma'un
Surah Al-Ma'un (سورة الماعون) is the 107th chapter of the Holy Quran, containing just 7 powerful verses that deliver one of the most striking critiques of religious hypocrisy in Islamic scripture. Known as "The Small Kindnesses" or "Acts of Kindness," this surah reveals the inseparable connection between authentic faith and social compassion.
This remarkable chapter bridges the gap between theological belief and practical ethics, demonstrating that true faith in Allah and the Day of Judgment must naturally manifest in kindness toward society's most vulnerable members - orphans, the poor, and neighbors in need. The surah exposes two types of people: those who openly deny divine accountability and those who claim to be believers but whose hearts lack genuine compassion.
📊 Surah Al-Ma'un Quick Facts:
📍 Position: Chapter 107 | 📝 Verses: 7 | 🔤 Words: 25
🕌 Revelation: Meccan/Medinan (debated) | 📚 Para: 30 | 🌟 Theme: Faith and Social Justice
📖 Surah Al-Ma'un - Complete Arabic Text
Chapter 107 - The Small Kindnesses that reveal the true state of one's faith
Read with reflection on the connection between belief and compassionate action
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ﴿١﴾
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ﴿٢﴾
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿٣﴾
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ﴿٦﴾
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ﴿٧﴾
Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm
Ara'ayta alladhī yukadhdhibu bid-dīn (1)
Fa-dhālika alladhī yaduʿʿu al-yatīm (2)
Wa-lā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi al-miskīn (3)
Fa-waylun lil-muṣallīn (4)
Alladhīna hum ʿan ṣalātihim sāhūn (5)
Alladhīna hum yurāʾūn (6)
Wa-yamnaʿūna al-māʿūn (7)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Have you seen the one who denies the Recompense? (1)
For that is the one who drives away the orphan (2)
And does not encourage the feeding of the poor. (3)
So woe to those who pray (4)
[But] who are heedless of their prayer (5)
Those who make show [of their deeds] (6)
And withhold [simple] assistance. (7)
🌍 Surah Al-Ma'un in Multiple Languages
Understand the profound message of faith and social justice in different languages.
2. For that is the one who drives away the orphan
3. And does not encourage the feeding of the poor.
4. So woe to those who pray
5. [But] who are heedless of their prayer
6. Those who make show [of their deeds]
7. And withhold [simple] assistance.
2. वही तो है जो यतीम को धक्का देकर भगाता है
3. और मिस्कीन (गरीब) को खाना खिलाने की प्रेरणा नहीं देता।
4. तो खराबी है उन नमाज़ियों के लिए
5. जो अपनी नमाज़ से गाफ़िल हैं
6. जो दिखावा करते हैं
7. और छोटी सी मदद से भी मना करते हैं।
২. সে-ই তো সেই ব্যক্তি যে এতিমকে ধাক্কা দিয়ে তাড়ায়
৩. এবং মিসকীনকে খাবার দিতে উৎসাহিত করে না।
৪. অতএব ধ্বংস সেই নামাযীদের
৫. যারা তাদের নামাযে উদাসীন
৬. যারা লোক দেখানোর জন্য করে
৭. এবং সামান্য সাহায্যও দেয় না।
٢. یہی وہ شخص ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے
٣. اور مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب نہیں دیتا۔
٤. پس ان نمازیوں کے لیے ہلاکت ہے
٥. جو اپنی نماز سے غافل ہیں
٦. جو ریاکاری کرتے ہیں
٧. اور چھوٹی موٹی مدد سے بھی منع کرتے ہیں۔
💡 Translation Notes:
- Al-Dīn: Often translated as "religion" but specifically means the Day of Judgment/Recompense
- Yaduʿʿu: Not just "refuses" but actively "drives away" or "repels" the orphan
- Sāhūn: Being "heedless" refers to systematic negligence, not occasional distraction
- Al-Māʿūn: Small kindnesses, neighborly assistance, or basic acts of human decency
📚 Verse-by-Verse Analysis
📖 Verse 1: The Root Problem
"Have you seen the one who denies the Recompense?"
Analysis: Opens with a rhetorical question that grabs attention. "Al-Dīn" specifically refers to the Day of Judgment. This denial of divine accountability becomes the root cause of all social evils that follow.
👶 Verse 2: Cruelty to Orphans
"For that is the one who drives away the orphan"
Analysis: The word "yaduʿʿu" implies violent rejection, not mere neglect. This represents active cruelty toward society's most vulnerable members who have no protection.
🍽️ Verse 3: Neglecting the Poor
"And does not encourage the feeding of the poor"
Analysis: Not only fails to feed the poor personally, but doesn't even encourage others to do so. Shows complete indifference to human suffering and community responsibility.
⚡ Verse 4: The Shocking Warning
"So woe to those who pray"
Analysis: The most shocking verse - condemning people who pray! This jarring statement forces readers to examine what kind of prayer could be condemned. It's the pivotal verse linking the two sections.
😴 Verse 5: Heedless Prayer
"[But] who are heedless of their prayer"
Analysis: Not occasional distraction, but systematic negligence. They treat prayer carelessly - wrong times, rushed performance, no spiritual presence or consciousness of Allah.
👁️ Verse 6: Showing Off
"Those who make show [of their deeds]"
Analysis: "Yurāʾūn" means seeking to be seen by people. They pray not for Allah's pleasure but for social reputation and recognition. This corrupts the most intimate act of worship.
🤲 Verse 7: Withholding Small Kindness
"And withhold [simple] assistance"
Analysis: "Al-Māʿūn" refers to small, cost-free acts of neighborly help. If someone won't lend a cooking pot or needle, their claim to faith is exposed as false. The ultimate test of character.
🧠 Deep Meaning & Spiritual Insights
🔗 The Inseparable Link: Faith and Social Action
Surah Al-Ma'un establishes one of Islam's most fundamental principles: authentic faith (Iman) and righteous social action (Amal) are inseparable. The surah doesn't present two different character types but rather two manifestations of the same spiritual disease - denial of divine accountability.
🎯 Core Message: The Faith-Action Connection
True belief in Allah and the Day of Judgment must naturally produce:
- Compassion for Orphans: Protecting society's most vulnerable
- Care for the Poor: Ensuring basic human dignity for all
- Community Mobilization: Encouraging others toward good deeds
- Sincere Worship: Prayer with presence, humility, and proper timing
- Small Kindnesses: Daily acts of neighborly assistance and consideration
⚖️ Two Types of Spiritual Failure
👹 The Open Denier (Verses 1-3)
Characteristics:
- Explicitly rejects the Day of Judgment
- Shows cruelty to orphans
- Completely indifferent to poverty
- No pretense of religiosity
Root Problem: Open denial of divine accountability leading to moral bankruptcy.
😇 The Religious Hypocrite (Verses 4-7)
Characteristics:
- Performs prayers but carelessly
- Seeks public recognition for worship
- Refuses even small assistance to others
- Maintains religious appearance
Root Problem: Hidden denial manifesting through hollow worship and social callousness.
🏛️ The Structure's Spiritual Message
The surah's chiastic (ring) structure itself teaches profound theological truth:
A: Denial of Judgment (theological error) ↔ A': Withholding small kindnesses (practical proof)
B: Cruelty to orphans (social crime) ↔ B': Ostentatious worship (spiritual crime)
C: Not encouraging charity ↔ C': Heedless prayer
Center: "Woe to those who pray" - the shocking pivot point
⚠️ The Ultimate Test: Al-Ma'un
The refusal to give "al-ma'un" (small kindnesses) serves as the final diagnostic test. If someone won't lend a needle, bucket, or cooking pot - things that cost nothing to share - their claims to faith are exposed as fraudulent. These tiny acts reveal the true condition of the heart.
🎁 Benefits & Life-Changing Lessons
🌟 Spiritual Benefits of Understanding Surah Al-Ma'un
🔍 Self-Examination Tool
Provides a spiritual mirror to examine the authenticity of our faith. Do our beliefs translate into compassionate action? Are we truly accountable to Allah in both worship and social conduct?
⚖️ Balanced Religion
Prevents the dangerous split between "religious" and "social" life. Islam is not compartmentalized - our treatment of others is as much worship as our prayers.
💕 Increased Compassion
Regular reflection on this surah naturally increases empathy for orphans, poor, and neighbors. It softens hearts hardened by materialism and selfishness.
🛡️ Protection from Hypocrisy
Serves as a warning against the subtle creep of religious hypocrisy. Keeps believers vigilant about the sincerity of their worship and social conduct.
🤝 Community Building
Inspires the creation of caring communities where small acts of kindness flourish, creating social bonds that strengthen the entire neighborhood.
🎯 Purpose Clarification
Clarifies the true purpose of worship - not for social status or personal comfort, but for character transformation that benefits all of creation.
🚀 Practical Life Applications
📋 Daily Application Checklist:
- Morning Reflection: "How will I serve Allah's creation today?"
- Prayer Check: "Am I praying with presence and sincerity?"
- Social Awareness: "Who around me needs help or kindness?"
- Neighbor Care: "What small assistance can I offer?"
- Evening Review: "Did my actions match my beliefs today?"
🎵 Listen and Learn Surah Al-Ma'un
📖 Perfect Your Recitation
Listen to the beautiful recitation of Surah Al-Ma'un to master pronunciation and absorb the emotional power of these verses about faith and compassion.
🎧 Listen to Surah Al-Ma'un Recitation
Beautiful recitation by renowned Qaris:
🎵 Sheikh Abdul Rahman Al-Sudais
🎧 Use headphones for better audio quality | ⏱️ Recitation is approximately 1-2 minutes | 📖 Follow along with the Arabic text
💡 Reflection Tip: Listen while contemplating how each verse challenges us to align our faith with compassionate action toward others.
📚 Learning and Memorization Steps
🎯 Step 1: Listen Repeatedly
Play the audio 15-20 times while following the Arabic text. Focus on the rhythm and emotional impact of each verse about faith and social responsibility.
📖 Step 2: Understand Deeply
Study each verse's meaning carefully. Understanding the profound message about hypocrisy and authentic faith makes memorization much easier and more meaningful.
🗣️ Step 3: Practice by Sections
Memorize verses 1-3 (about the denier), then verses 4-7 (about the hypocrite). Practice connecting the two sections to understand the complete message.
🤲 Step 4: Apply the Message
As you memorize, actively practice the small kindnesses mentioned. Let the surah transform your daily interactions with orphans, poor, and neighbors.
🎯 Practical Application in Daily Life
🌅 Daily Reflection Questions
Use these questions for self-examination based on Surah Al-Ma'un's teachings:
🧭 Faith Assessment
Ask yourself: Do I truly believe I'll be held accountable for every action? How does this belief affect my treatment of others?
Action: Strengthen your conviction in the Day of Judgment through Quran study and reflection.
👶 Orphan Care
Ask yourself: How can I support orphaned or vulnerable children in my community? Am I aware of their needs?
Action: Sponsor an orphan, volunteer at children's centers, or support foster families.
🍽️ Poverty Awareness
Ask yourself: Do I actively encourage others to help the poor? Do I only give occasionally or consistently care about hunger around me?
Action: Organize community food drives, support local food banks, advocate for the hungry.
🕌 Prayer Sincerity
Ask yourself: Am I praying on time with full attention? Do I pray differently when alone versus when others can see me?
Action: Improve concentration in prayer, maintain consistency, avoid showing off in worship.
🤝 Small Kindnesses
Ask yourself: Do I readily help neighbors with small requests? Am I generous with things that cost me nothing?
Action: Offer tools, skills, time, and small favors freely to neighbors and community members.
🎭 Authenticity Check
Ask yourself: Do my private actions match my public religious image? Am I the same person when no one is watching?
Action: Align private behavior with public commitments, seek Allah's pleasure over people's approval.
📋 Weekly Action Plan Based on Surah Al-Ma'un
🗓️ 7-Day Implementation Guide:
- Sunday: Identify orphans or vulnerable children to support in your community
- Monday: Check on elderly or poor neighbors, offer assistance
- Tuesday: Review your prayer quality - timing, concentration, sincerity
- Wednesday: Practice small kindnesses - lend items, offer help, share resources
- Thursday: Encourage others to join charitable activities or social causes
- Friday: Reflect on motivations - are you seeking Allah's pleasure or people's approval?
- Saturday: Plan long-term commitment to social justice causes inspired by this surah
🌟 Deepen Your Understanding with Expert Islamic Scholars
Ready to transform your understanding of Islamic social justice and authentic worship? Connect with certified Islamic scholars who specialize in Quranic studies, Islamic social ethics, and spiritual development. Master the profound teachings of Surah Al-Ma'un and learn how to apply its revolutionary message in modern life.
📖 Comprehensive Tafsir Study
Deep dive into classical and contemporary commentary on Surah Al-Ma'un with qualified scholars who explain the historical context, linguistic nuances, and practical applications.
⚖️ Islamic Social Justice Training
Learn how to implement the surah's social justice principles in modern contexts - from community organizing to policy advocacy rooted in Islamic values.
🕌 Worship Purification Program
Address spiritual hypocrisy and develop authentic worship practices that transform both your character and your community impact.
🤝 Community Building Guidance
Learn practical strategies for creating caring communities where small kindnesses flourish and vulnerable members receive proper care and support.
👨👩👧👦 Family Application Programs
Bring the transformative message of Surah Al-Ma'un into your home with family-friendly programs that teach children the connection between faith and compassion.
🎯 Personal Development Coaching
Work with Islamic counselors to align your personal goals, career choices, and daily habits with the authentic faith-action model taught in this powerful surah.
📱 Download Our Comprehensive Islamic Learning App
Join 1.2 Million+ Muslims worldwide who use our app to study the Quran with expert commentary, apply Islamic teachings in daily life, and build stronger communities of faith and service.
⭐ 4.9/5 Rating | 📚 Complete Quranic Studies | 🎓 Certified Scholars | 🕌 Al-Azhar Approved Content
📤 Share This Guide to Surah Al-Ma'un
Help other Muslims discover the powerful message of faith and social justice in this transformative chapter:
⚖️ Surah Al-Ma'un and Social Justice in Islam
This surah establishes social justice as the fundamental test of authentic Islamic faith.
🏛️ Islamic Social Justice Framework
👶 Orphan Protection
Quranic Priority: Orphans represent the most vulnerable in society - those without natural protectors.
Modern Application: Child welfare, foster care systems, orphanage support, educational sponsorship for disadvantaged children.
Community Responsibility: Every Muslim community must ensure no orphan suffers neglect or abuse.
🍽️ Poverty Alleviation
Beyond Individual Charity: The surah emphasizes encouraging others to feed the poor - community-wide mobilization.
Systemic Approach: Not just giving food, but addressing root causes of poverty through education, job creation, and economic justice.
Dignity Preservation: Ensuring the poor receive help with honor and respect, not humiliation.
🤝 Neighborly Solidarity
Al-Ma'un Principle: Small daily kindnesses create strong social fabric.
Community Building: Tool libraries, neighborhood watch, mutual aid societies, skill sharing networks.
Breaking Isolation: Ensuring no one in the community suffers alone or in isolation.
⛪ Integrated Worship
Mosque as Community Center: Places of worship become centers for social service.
Holistic Religion: Spiritual development inseparable from social development.
Character Formation: True worship produces people who serve humanity.
🎯 Modern Relevance
In an age of growing inequality, social isolation, and performative activism on social media, Surah Al-Ma'un's message is urgently relevant. It calls for authentic social engagement rooted in spiritual conviction, not public recognition.